Peintres de Concarneau

USA Retour à l'index

Simmons Edward-Emerson 1852-1931

" L'Attente du retour " 1884

Edward Simmons :"...Bien que contemporain de Picknell, Simmons est d'une autre génération d'artistes. Il prit un billet de troisième classe pour la France et arriva à Paris quelques mois après Alexander Harrison. Il entra dans l'atelier Boulanger à l'Académie Julian et peina pendant deux ans avant d'être accepté au Salon. En 1881 il arriva à Concarneau et établit son atelier dans le grenier qui fut mis en scène dans le roman"Guenn", écrit par Blanche Willie Howard de Bangor et qu'il illustra...Simmons épousa le peintre américain Vesta Shallengerger en 1883 et, après la mort de Bastien-Lepage, son ami qui eut sur lui une importante influence, les Simmons traversèrent la Manche en compagnie de Frank et Emma Chadwick. C'est en Cornouailles qu'ils établirent une nouvelle colonie d'artistes, à St Yves près de Newlyn..."
David Sellin dans " Peintres américains en Bretagne " Pont-Aven 1995. Lire aussi dans "illustrateurs3" une traduction de ses mémoires par M. Lancien Jean "From Seven to Seventy"

Edward E Simmons : “… Although contemporary of Picknell, Simmons is of another generation of artists. It taken a ticket of third class for France and arrived to Paris a few months after Alexander Harrison. It entered the atelier Boulanger to the Academy julian and pained during two years before being accepted with the Salon. In 1881 it arrived at Concarneau and establishes its workshop in the attic which was put in scene in the novel " Guenn ”, written by Blanche Willie Howard of Bangor and which it illustrated… Simmons married the American painter Vesta Shallengerger in 1883 and after the death of Bastien-Lepage, his friend, who have on him an important influence, Simmons crossed the English Channel in company of Frank and Emma Chadwick. It is in Cornouailles that they established a new colony artists, at St Yves near Newlyn…
In " Peintres américains en Bretagne " David Sellin Pont-Aven 1995.

Lire aussi les extraits des mémoires de Simmons traduites par M. Lancien Jean :"From Seven to Seventy"


" Le Finistère des peintres " par Daniel Yonnet et André Cariou

Editions OUEST-FRANCE


Musée de Pont-Aven été 1995
Peintres américains en Bretagne 1864-1914 - David Sellin

Contacter l'auteur

Haut de page
Haut de page